12 listopada 2025 w Bibliostacji odbyło się wyjątkowe spotkanie poświęcone książce „Escape into Danger” – wspomnieniom Zofii Orłowskiej, znanej w USA jako Sophia Orlovsky Williams (1923–2018).
O niezwykłym losie Zofii Orłowskiej opowiedział dr Karol Górski – niestrudzony poszukiwacz pobiedziskich historii – autor pracy badawczej, odszyfrowującej zakodowane nazwy miejscowości i nazwiska ukryte w biografii. Dzięki jego dociekliwości udało się odkryć prawdziwe miejsca i osoby, m.in.:
• Birkenhof → Erlenhof → Główienka
• Ebersfelde → Köhlersfelde → Węglewo (Węglewko)
• Karl Mannheim → Philipp Jaskowsky
• Karl Blaschke → Friedrich Toplak
W spotkaniu uczestniczył Helmut Jaskowsky, urodzony w Pobiedziskach – syn niemieckiego oficera, który podzielił się osobistymi wspomnieniami. Niezwykle wzruszającym momentem było wręczenie naszemu gościowi przez zastępcę burmistrza Miasta i Gminy Pobiedziska pana Rafała Pawłowskiego aktu urodzenia – symbolicznego powrotu do miejsca narodzin w 1941 roku.
Historia Zofii Orłowskiej pokazuje, jak losy jednostki splatają się z dziejami całej społeczności. Po wojennych doświadczeniach wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych. Jej życie – od Pobiedzisk, przez Europę, aż po Kalifornię – jest świadectwem odwagi, determinacji i niezwykłej siły.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność, zaangażowanie i wspólne przeżywanie tej podróży w przeszłość.
To właśnie dzięki takim wydarzeniom, takim poszukiwaczom regionalnych dziejów, nasza Bibliostacja staje się miejscem spotkań, dialogu i odkrywania historii, która wciąż ma nam wiele do opowiedzenia.
